Filologia – Studia licencjackie
Filologia angielska
Studia dzienne
dr Małgorzata Ziółek-Sowińska
Tematyka promowanych prac:
BA seminar in African American literature and culture
The seminar is addressed to students interested in exploring issues of culture, race, ethnicity and other in African American literature. Participants will be encouraged to propose and develop their own topics and ideas. The analyzed material may vary from year to year and depends to a degree on students' personal choices. Fields of particular interest include African-American literature, African American pop music and culture, ethnic and racial relations in American literature, interdisciplinary studies bridging literature, music, religion, politics, history and other disciplines. The seminar will consist of close-reading of selected texts on the topics suggested, discussions, teacher and students class presentations. We will expand on such skills as collecting and selecting material, conducting research, drawing conclusions, as well as incorporating source material.
Selected BA theses written under my supervision:
- Protest in the Slave Spirituals and Work Songs
- Nina Simone and the Civil Rights Movement: the Artist’s Political Commitment and Her Protest Songs
- African American culture, themes and archetypes in 2Pac’s music.
- Race and Inequality — the Race factor in attaining professional success in the post 9/11 era
- Protest in the Music of African American Rapper Kendrick Lamar
- White Man performing African American Music: Eminem’s Success and Influence on Rap Music, Music Industry and Pop-Culture.
- The Question of Race within the American Mainstream in Selected Works of African American Literature and Music
- The Influence of Michael Jackson on American Society: “Black or White” Super Hero
- Images of African American People Present in the Western Culture of Advertising: Existing Stereotypes and Their Evolution
- The Music of Chuck Berry as a Diagnosis of the American Society of the 1950s
- The Depiction of Country Music and Culture in Songs and Video Clips of American Popular Music Artist Lady Gaga
- Housing Projects in New York City and Chicago as an Example of the Never-Ending Culture of Poverty
- The Representation of Interracial Relationships in the American Cinema− Between the Truth and the Stereotypes
- The Transcendent Heritage of African American Protest Music in the Realm of Political Music in the United States of America
- The Images of Women in Hip-Hop in the 1980s and 1990s
- The mindset of a successful entrepreneur in the US
Kontakt mailowy: gosiazioleksow@gmail.com
Studia zaoczne
dr Aleksandra Matysiak
Tematyka promowanych prac:
Seminarium adresowane jest do studentów zainteresowanych zagadnieniami z szeroko pojętej dziedziny językoznawstwa stosowanego. Proponowane dziedziny oraz obszary badawcze, które będziemy – w miarę Państwa zainteresowań - rozwijać na moim seminarium to:
- fonetyka i fonologia języka angielskiego,
- dydaktyka fonetyki,
- akcenty i dialekty języka angielskiego,
- wybrane zagadnienia gramatyki kontrastywnej oraz składni,
- teoretyczne oraz praktyczne aspekty przekładu (przekład literacki, przekład audiowizualny, przekład specjalistyczny).
Podczas seminarium zaznajamiać się będziemy między innymi z formalnymi wymogami pracy naukowej (dyplomowej/licencjackiej), budową i strukturą pracy dyplomowej, wymogami stylu akademickiego. Zajmiemy się również omawianiem korzystania ze źródeł (pisanych oraz internetowych), sposobami dokumentacji źródeł, parafrazą, cytatami oraz tworzeniem bibliografii. W naszej pracy zapoznamy się też z archiwalnymi pracami dyplomowymi. Omówimy też pojęcie plagiatu i nauczymy się jak się takowego wystrzegać. Zapraszam Państwa do współpracy.
Kontakt mailowy: olka0207@op.pl
dr Agnieszka Stanecka
Tematyka promowanych prac:
Kultura i literatura krajów anglojęzycznych, szeroko rozumiana pop kultura oraz tzw. social studies.
Przykłady promowanych prac:
- Coca-Cola: The Symbol of Generations
- Behind the hospital walls - the problem of burnout in "This is going to hurt" by Adam Kay and "Hospital Babylon" by Imogen Edwards-Jones
- Amy Winehouse as the Representative of Club 27
- The Meaning of Cats in Charles Bukowski and T.S.Eliot’s Poetry
Kontakt mailowy: astanecka@ahe.lodz.pl
Filologia germańska
dr Arkadiusz Piętak
Tematyka promowanych prac:
- translatoryka/interpretacja
- lingwistyka tekstu
- gramatyka kontrastywna
Przykłady promowanych prac:
- Zum Gebrauch deutscher Entlehnungen im Polnischen.
- Sprachliche Unterschiede zwischen Österreich und Deutschland.
- Modus, Person und Numerus in Deutschlehrbüchern. Eine vergleichende Analyse.
- Lernfördernde Rolle der Antizipation bei den literarischen Texten im Deutschunterricht.
Kontakt mailowy: apietak@interia.eu
prof. Małgorzata Świderska
Tematyka promowanych prac:
kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego
Przykłady promowanych prac:
- "Das Bild der Putzfrauen aus Polen im Liebesroman Die Haushälterin von Jens Petersen und in Justyna Polanskas [Holger Schlageters] „Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus."
- „Meinhof, Krabbe, Hogefeld – Die Rolle der Frau in der Roten Armee Fraktion. Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik“
Kontakt mailowy: masw@op.pl
Filologia - Studia magisterskie
Filologia angielska
dr Anna Bielska
Tematyka promowanych prac:
translatoryka, audio-visual traslation, interpreting
Przykłady promowanych prac:
- The translation of “Harry Potter and the Deathly Hallows” through the prism of Antoine Berman's theory.
- Cockney Dialect in Literature on the example of Oliver Twist by Charles Dickens and its Polish translation
- Comparative analysis of equivalence in Polish simultaneous interpretation of Barack Obama’s speech in Poland in 2014.
- Registers in the translation of Bridget Jones’s Diary by Helen Fielding
- Differences between audiovisual translation modes on the example of “Guardians of the Galaxy”
- Free cloud-based Computer Assisted Translation Tools: An evaluation of their usability.
- The Difficulties of Conveying Linguistic Humour in Audiovisual Translation:
Analysis of Subtitles in the TV Series “Modern Family”
Kontakt mailowy: a.bielska@o2.pl
dr Katarzyna Budzińska
Tematyka promowanych prac:
psycholingwistyka / metodyka nauczania języków obcych, w szczególności psychologia pozytywna oraz motywacja
Przykłady promowanych prac:
- Increasing motivation through contemporary children's literature in the foreign language primary school instruction
- Poetry as a key to genuine interaction in a foreign language in a high school context
- Multimedia in foreign language instruction
- Modern Technologies in Foreign Language Teaching to Young Learners
Kontakt mailowy: kasia.budzinska@gmail.com
prof. Michael Fleming
Tematyka promowanych prac:
aspekty społeczno-kulturowe krajów anglojęzycznych
Przykłady promowanych prac:
- The British media reaction towards the introduction of martial law in Poland
- Practical issues of translating technical texts – a case study of furniture sector
- Evaluation of students' knowledge and awareness of cyber threats in cyberspace
- A Critical Discourse Analysis of Political Statements on the Covid-19 Pandemic in the UK.
Kontakt mailowy: fleming_m11@hotmail.com
dr Agnieszka Miksza
Tematyka promowanych prac:
feminist literature, intertextuality, psychoanalysis in literature, gender studies, deconstruction in literature, performance studies, defamiliarization
Przykłady promowanych prac:
- Performative elements of dance in the East
- Feminist aspects of Irish chick lit
- K-Pop and its political aspects
- Technology and The Handmaid’s Tale by M. Atwood
- The Handmaid’s Tale. The comparative analysis of the novel by M. Atwood and the TV series
Kontakt mailowy: angiemiksza@tlen.pl
dr Patrycja Ostrogska
Tematyka promowanych prac:
- psycholingwistyka
- przyswajanie języka
- neurolingwistyka
- metodyka nauczania języków obcych
- terapia pedagogiczna w nauczaniu języka obcego
W szczególności:
- praca z uczniem ze specyficznymi potrzebami edukacyjnymi
- motywacja
- wypalenie zawodowe
- tworzenie autorskich materiałów/programów dydaktycznych
Przykłady promowanych prac:
- Teacher burnout: Causes, symptoms and prevention
- Teaching English as a foreign language to dyslexic students in secondary school
- Working with a visually impaired child in English lessons - a case study
- Mnemotechniques in teaching foreign language (English)to young dyslexic learners
- The effectiveness of the selected strategies for teaching English vocabulary to mildly intellectually disabled students in primary school
- Effectiveness of sensory integration therapy in overcoming academic problems in a child with sensory processing disorder. A case study
- The analysis of aspects motivating FL secondary school learners
Kontakt mailowy: postrogska@ahe.lodz.pl
dr Anna Pałczyńska
Tematyka promowanych prac:
- lingwistyka feministyczna;
- TIK w nauczaniu języka obcego, zwłaszcza w nauczaniu zdalnym;
- tłumaczenia audiowizualne, w szczególności ekwiwalencja kulturowa.
Przykłady dotychczas promowanych prac:
- Nauka języka angielskiego za pomocą czytania bajek i baśni w nauczaniu wczesnoszkolnym;
- Elementy dramy na lekcji języka angielskiego w edukacji wczesnoszkolnej;
- Nowe technologie w nauczaniu języka angielskiego na pierwszym etapie edukacyjnym;
- Metody aktywizujące na lekcjach języka angielskiego w edukacji wczesnoszkolnej.
Kontakt mailowy: a.u.palczynska@gmail.com
Filologia germańska
dr Arkadiusz Piętak
Tematyka promowanych prac:
- translatoryka/interpretacja
- lingwistyka tekstu
- gramatyka kontrastywna
Przykłady promowanych prac:
- Zum Gebrauch deutscher Entlehnungen im Polnischen.
- Sprachliche Unterschiede zwischen Österreich und Deutschland.
- Modus, Person und Numerus in Deutschlehrbüchern. Eine vergleichende Analyse.
- Lernfördernde Rolle der Antizipation bei den literarischen Texten im Deutschunterricht.
Kontakt mailowy: apietak@interia.eu
prof. Małgorzata Świderska
Tematyka promowanych prac:
kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego
Przykłady promowanych prac:
- „Die Kranke als Außenseiterin – die Darstellung der weiblichen Hauptfiguren in den Romanen Der schwarze Obelisk von Erich Maria Remarque und Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig“
- „Die Darstellung Polens in den deutschsprachigen Reiseführern mit besonderer Berücksichtigung der polnischen Geschichte. Eine kulturwissenschaftliche Analyse anhand ausgewählter Aspekte der Problematik“