Filolożka, językoznawczyni, tłumaczka, slawistka, doktor habilitowana w dyscyplinie językoznawstwo na podstawie dysertacji „Najmłodsza leksyka polska i bułgarska”. Studiowała slawistykę i polonistykę na Uniwersytecie Łódzkim. Doktorat i habilitację uzyskała w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, w którym pracowała ponad dekadę. W stolicy była także prezeską, wspierającej naukowców, Fundacji Slawistycznej. Od 2017 roku jest profesorem na Wydziale Humanistycznym Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi.
Od lat prowadzi międzynarodowe badania nad współczesnymi językami. Jest autorką ponad 400 artykułów naukowych i popularnonaukowych, 7 książek i dwujęzycznego słownika. Publikuje artykuły naukowe zarówno w Polsce, jak i za granicą w czasopismach językoznawczych, w szczególności w obszarze przekładoznawstwa oraz językoznawstwa slawistycznego.
Z ogromną pasją popularyzuje naukę w mediach lokalnych i ogólnopolskich (Wysokie Obcasy, Twój Styl, Radio Zet). Od 2024 roku współtworzy (wraz z red. Anną Groblińską) w Radiu Łódź audycję „Nawiasem mówiąc”, poświęconą poprawności językowej i kulturze języka.
Ostatnio opublikowała pracę pt. „Pokaż język! O językach dla ciekawych”.
W latach 2018–2023 pojawiło się kilkadziesiąt artykułów językoznawczych na temat poprawności językowej w dwutygodniku „Gazeta 40 i cztery” (nakład 15 000 egzemplarzy). Rubryka, którą prowadzi profesor Satoła-Staśkowiak, porusza wybrane kwestie językowe: zasady poprawnej polszczyzny, najczęściej popełniane błędy językowe i nowo powstałe trendy w języku polskim. Poza poradami językowymi publikuje także felietony językoznawcze. Działalność naukowo-poradnikowa prof. Joanny Satoły-Staśkowiak znajduje wspólny cel, jakim jest promowanie świadomości, poprawności językowej oraz roli współczesnych zmian w komunikacji pośród odbiorów: czytelników jej licznych publikacji, uczestników wykładów oraz widzów programów telewizyjnych i słuchaczy radia.
„Język jest własnością wszystkich, łączy nas i dzieli. Rzadko kiedy zdajemy sobie sprawę z siły, jaką dysponuje”.
Obszary zainteresowań
Językoznawstwo
Komunikacja językowa
Socjolingwistyka
Tłumaczenia
